Product line - Товарная линия

Предложение
Перевод

The women will be prepared for the process that includes building a business organization model, creation of a unique product line and the proper means of marketing.
Женщин подготовят к участию в процессе, который включает создание модели организации бизнеса, создание уникального ассортимента изделий и надлежащих способов сбыта.

The major difficulty with this approach is the lack of availability of a suitable sampling frame to represent the target universe in terms of geography, outlet, product line and individual item.
Главная трудность, связанная с этим подходом, заключается в отсутствии подходящей выборочной совокупности, которая отражала бы все обследуемые параметры с точки зрения географии, торговых предприятий, ассортимента изделий и отдельных товаров.

The Gentoo/AMD64 team has issued a request for developers who could help extending support to Intel's x86-64 processors, the EM64T product line.
Команда Gentoo/AMD64 ищет разработчиков, которые могли бы помочь расширить поддержку x86-64 процессоров компании Intel, линейки продуктов EM64T.

Brand management is the application of marketing techniques to a specific product, product line or brand.
Бренд управления является применение методов маркетинга на конкретный продукт, линии продуктов или бренда.

The AeRO series Radial Feed product line and the P325 mini-Pelletizer makes its debut.
Состоялся дебют линии продуктов Radial Feed серии AeRO и мини-гранулятора P325.

The product line includes products with dominant market share.
В ассортименте продукции можно отыскать продукты которые входят в список доминирующих на рынке.

She's adding me to her product line.
У нее есть своя продукция, и она меня включит в свою линию.

The profit and loss statement would analyse transactions by product line and by direct and indirect costs.
Отчет о прибылях и убытках позволит анализировать сделки в товарном разрезе и с точки зрения прямых и косвенных издержек.

The chief product line identified in this project is handcrafts.
Главное производственное направление, развиваемое в рамках данного проекта, - ремесла.

Some delegations requested further diversification of the product line, including country-specific designs and local production.
Ряд делегаций высказали просьбу о дальнейшей диверсификации ассортимента изделий, включая изделия, предназначающиеся для конкретных стран, и местные возможности производства.

There is a product line for visitors on every site page.
На каждой странице пользователей сопровождает линейка продукции.

The development was executed as part of the commercial product line of parental control.
Разработка выполнена в рамках серии коммерческих продуктов родительского контроля.

Dinex gives us a unique product line to suit the healthcare market.
Благодаря приобретению компании Dinex мы получили уникальную линию продуктов для рынка здравоохранения.

Or search product line branded Modeling Time in our Zazzle gallery.
Или искать в соответствие марочных изделий Моделирование времени в нашей Zazzle галерея.

A new patented product line of vegetable structured protein that gives a new dimension to your product portfolio.
Это новая запатентованная группа структурированных растительных белков, которые открывают новое направление в расширении ассортимента Ваших продуктов.

Well, we can eliminate a product line.
Ну, мы можем сузить их продуктовую линейку.

I formulated the entire Eating for Life retail product line.
Я разработал всю розничную продуктовую линию "Еды для жизни".

You created a wonderful space to showcase our product line.
Вы создали чудную площадку для показа нашей линейки продукции.

He has some ideas about the product line that we're not implementing.
У него есть несколько идей по поводу продукции, которые мы не хотим воплощать.

Our demonstrator will apply the full product line.
Наш лаборант продемонстрирует всю линейку продукта.